2016年 2月 の投稿一覧

던데요と더라고요

勉強用メモ:「〜だったんですよ」の表現、-던데요と-더라고요の違い

-던데요
意外な出来事だったことを強調しているニュアンス

ex: 멕시코 음식이 생각보다 맵지 않던데요.

-더라고요
新たに発見した出来事だったというニュアンス

ex) 소문대로 한국어를 잘 하더라고요.

今日の単語: 뒷담화 [後談話]: 陰口